anye ca bahavaḥ śūrā mad-arthe tyakta-jīvitāḥ nānā-śastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśāradāḥ

同義詞 anye——其他；ca——也；bahavaḥ——許多；śūrāḥ——英雄；mad-arthe——為了我；tyakta-jīvitāḥ——放棄生命（願意犧牲）；nānā——各種；śastra——武器；praharaṇāḥ——配備；sarve——全部；yuddha-viśāradāḥ——戰爭專家。

譯文 還有其他許多英雄，他們為了我願意犧牲生命，配備各種武器，全都是戰爭方面的專家。

要旨 Duryodhana 說，除了前面提到的頂尖將領，還有許許多多其他英雄。 這些人為了他（Duryodhana）的目標，願意捨棄生命，個個都是戰爭專家，武器裝備齊全。

這句話顯示 Duryodhana 的自信：我方不只靠幾位大將，還有大量忠心、強大的戰士。 他們願意為他犧牲，這讓他感到自己陣營團結而強大。 Duryodhana 想讓 Droṇācārya 看到：我們這邊兵多將廣、士氣高昂，勝利在望。