—json {
"name":"SB 4.8.48", "h1":"SB 4.8.48", "label":"Text 48", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 4.8.48", "description":"The entire body of the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, is decorated. He wears a valuable jeweled helmet, necklaces and bracelets, His neck is adorned with the Kaustubha jewel, and He is dressed in yellow silk garments."
} —
SB 4.8.48
किरीटिनं कुण्डलिनं केयूरवलयान्वितम् ।
कौस्तुभाभरणग्रीवं पीतकौशेयवाससम् ॥४८॥
Text
kirīṭinaṁ kuṇḍalinaṁ
keyūra-valayānvitam
kaustubhābharaṇa-grīvaṁ
pīta-kauśeya-vāsasam
Synonyms
kirīṭinam—the Lord is decorated with a jeweled helmet; kuṇḍalinam—with pearl earrings; keyūra—jeweled necklace; valaya-anvitam—with jeweled bracelets; kaustubha-ābharaṇa-grīvam—His neck is decorated by the Kaustubha jewel; pīta-kauśeya-vāsasam—and He is dressed with yellow silk garments.
Translation
The entire body of the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, is decorated. He wears a valuable jeweled helmet, necklaces and bracelets, His neck is adorned with the Kaustubha jewel, and He is dressed in yellow silk garments.