—json {
"name":"SB 6.12.25", "h1":"SB 6.12.25", "label":"Text 25", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 6.12.25", "description":"With his thunderbolt named Śataparvan, Indra simultaneously cut to pieces Vṛtrāsura's club and his remaining hand."
} —
SB 6.12.25
Text
sa tu vṛtrasya parighaṁ
karaṁ ca karabhopamam
ciccheda yugapad devo
vajreṇa śata-parvaṇā
Synonyms
saḥ—he (King Indra); tu—however; vṛtrasya—of Vṛtrāsura; parigham—the iron club; karam—his hand; ca—and; karabha-upamam—as strong as the trunk of an elephant; ciccheda—cut to pieces; yugapat—simultaneously; devaḥ—Lord Indra; vajreṇa—with the thunderbolt; śata-parvaṇā—having one hundred joints.
Translation
With his thunderbolt named Śataparvan, Indra simultaneously cut to pieces Vṛtrāsura's club and his remaining hand.