—json {
"name":"Cc. Ādi 1.67", "h1":"Cc. Ādi 1.67", "label":"Text 67", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1.67", "description":"Brahmā, Viṣṇu and Śiva are qualitative incarnations. Empowered incarnations are those like the Kumāras, King Pṛthu and Mahā-muni Vyāsa [the compiler of the Vedas]."
} —
Cc. Ādi 1.67
Text
brahmā viṣṇu śiva—tina guṇāvatāre gaṇi
śakty-āveśa—sanakādi, pṛthu, vyāsa-muni
Synonyms
brahmā—Lord Brahmā; viṣṇu—Lord Viṣṇu; śiva—Lord Śiva; tina—three; guṇa-avatāre—among the incarnations controlling the three modes of material nature; gaṇi—I count; śakti-āveśa—empowered incarnations; sanaka-ādi—the four Kumāras; pṛthu—King Pṛthu; vyāsa-muni—Vyāsadeva.
Translation
Brahmā, Viṣṇu and Śiva are qualitative incarnations. Empowered incarnations are those like the Kumāras, King Pṛthu and Mahā-muni Vyāsa [the compiler of the Vedas].