印度人：……最後還是把英國人趕出去了。

Prabhupāda：（直接開懟）你以為是甘地那三十年「非暴力、非合作」趕走的？做夢！ 1917年開始喊，到1947年才獨立，整整三十年屁都沒放出來！ 真正讓英國人滾蛋的只有兩件事：

1. 希特勒把英國打成殘廢！

 英國海軍、空军被轟炸得稀巴爛，整個大英帝國像隻被打斷脊梁骨的獅子！我那時候看過一幅漫畫，英國獅子躺在地上，全身纏滿繃帶，頭上、屁股上、尾巴上全是補丁，標題寫著「The British Lion」！（哈哈大笑）

2. 希特勒資助你的老鄉——蘇巴斯·錢德拉·鮑斯（Subhas Chandra Bose）！

 1941-42年，鮑斯逃出印度，跑到德國找希特勒，希特勒給他飛機、給他武器、給他廣播電台，還幫他組建I.N.A.（印度國民軍）。英國人一看：「完了，前有德國狼，後有印度虎！」嚇得馬上打包走人！

印度人：對對，我也覺得是這樣……聽說鮑斯後來坐飛機失事……

Prabhupāda：（揮手）那些都是後話了。重點是——他是我大學同學！蘇格蘭教會學院，他比我高一屆，我1920年入學，他1919年。天才一個，考試第一名，被英國校長罵「印度豬」，他直接把校長揍了！（笑）

印度人：哇……

Prabhupāda：（突然收起笑容，語氣變冷） 好了，英國人是走了，1947年獨立了，然後呢？ 現在你們印度「獨立」了七十年，結果呢？ 貪官還是貪官，窮人還是窮人，黑錢還是黑錢，牛在馬路上拉屎，火車還是晚點二十年！ 這叫獨立？這叫換了個主人繼續當奴隸！

真正的獨立是什麼？ Sva-rājya —— 自己的王國！ 自己的王國不在新德里，不在國會大廈，在你的心裡！ 心裡的英國人還在統治你——lust, anger, greed, illusion——這四個英國總督還坐在你心裡，你就永遠是殖民地！

Hari-śauri（在一旁忍不住插話）：Śrīla Prabhupāda，您下次回印度大規模傳道，那才是印度真正的獨立日！

Prabhupāda：（微笑點頭）對！ 當 Hare Kṛṣṇa mahā-mantra 在恆河邊響起來， 當幾百萬印度人放下酒瓶、肉刀、電影票，開始唱： Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare 那一天，1947年才真正完成！

因為真正的 sva-rājya 不是把英國國旗換成印度國旗， 而是把心裡的物質旗幟拔掉，插上 Kṛṣṇa 的旗幟！

那才是真正的1947年8月15日！

全場靜默三秒，然後……

Prabhupāda：（突然壞笑） 不然你們就繼續慶祝現在這個假獨立日吧，反正我也沒請你們吃甜食。（眾人爆笑）

Jaya Śrīla Prabhupāda！