Prabhupāda：現在的人都往工業跑，但《博伽梵歌》裡哪裡有叫人去搞工業？

（錄音開始）

Prabhupāda：很好。

班迪特： 在Śrī Vaiṣṇava傳統裡，父親必須讓孩子正式皈依，做了śaraṇāgati就保證得到mukti，這樣才算kṛta-kṛtya（人生圓滿）。 晚年就專心（梵文）。（轉印地語）…… 我是Rāmānuja學派的人。Rāmānuja學派靠他寫的那麼多韋檀多著作才真正穩固，像（列舉書名）。 這些大部頭韋檀多著作，我都在Śrī Raṅgam跟guru坐著學了整整八年。我的ācārya是韋檀多與論理學的大學者，曾經在……

Prabhupāda：我知道，Rāmānuja sampradāya的人學問都很深。

班迪特：而且他們對sadācāra——日常規範——要求特別嚴格。

Prabhupāda：對，sadācāra最重要。

班迪特：我受歷代ācārya教導，要嚴格遵守本sampradāya的規矩。我屬於sahogala（某分支），受過一位guru的dikṣā，也跟另一位guru學韋檀多。 我現在的ācāra非常嚴謹。 我覺得：在不破壞原有體系的情況下，我還是可以做奉獻的，對吧？

Prabhupāda：我們的使命只有一個——推廣Krishna的使命。

班迪特：對了，就是使命，不需要改變其他體系。

Prabhupāda：我們已經有明確的體系，主Krishna說： sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja 我們的任務就是教人完全向Krishna投降。

班迪特： 《博伽梵歌》有Rāmānuja的Śrī Bhāṣya，後來Sudarśana Sūri寫了Śruta-prakāśikā註解，這些是標準經典，再往上才是Vedānta-deśika的建構……

Prabhupāda： 各家哲學最後的結論都是一樣——如何向Krishna完全投降。 西方人的腦袋沒那麼細，不會去搞viśiṣṭādvaita、dvaitādvaita、advaita這些分別。（笑） 我們就直接教他們： man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru 這一句就把所有哲學都包括了。 我們就是這樣在全世界傳教，書也賣得很好。 我們的目標只有一個：推廣Krishna意識。 您現在想怎麼利用您在Vaiṣṇava哲學上的學問？

班迪特： 我這十幾年走遍天竺，就是為了找真正的源頭學問，現在總算學到了。 我想把這份知識用在正途上。 您這裡有很多弟子想深入學《博伽梵歌》、學哲學，我願意教真正有心深入的學生。

Prabhupāda： 現在幾乎沒有人對哲學有興趣，大家只想學技術。 西方大學的哲學系都在關門，沒學生。 這個時代是kalau śūdra-sambhavaḥ，人只想找工作賺錢享樂。 您是特例，一般人根本不感興趣。

班迪特： 我自己就是例子——1964年在孟買當速記員，讀了Vivekananda的書之後辭職，跑去Hrishikesh的Shivananda āśrama住兩個月，還是學不到原典。 後來去Ramakrishna Mission待了一年，負責校對、編輯印Ramakrishna-Vivekananda文獻，但還是學不到真正的原典註釋。 我不滿足，又跑到喀拉拉邦，找Swami Purnananda Tirtha學了半年Śaṅkara Bhāṣya。 最後才到Śrī Raṅgam，先花兩年半學tarka、vyākaraṇa、mīmāṁsā基礎，再花八年專攻韋檀多。 這十二年我走遍印度，就是為了找真正的源頭。 現在學成了，我想把這份學問傳給真正想學的人。

Prabhupāda： 這樣的機會，在我們這裡多得很！ 你願意奉獻，我們歡迎。 先給他安排休息的地方，再拿幾本我們的書給他看。 我吃完prasāda就過來。

Hari-śauri：Śrīla Prabhupāda，Rao部長剛到。

Prabhupāda：請他進來。

班迪特：我等您用完餐。

Prabhupāda：好，給他拿個盤子，請用prasāda。Hare Kṛṣṇa。

（部長用印地語問候）

Prabhupāda：請用prasāda。（印地語） 您帶東西來了？那麻煩您稍等，我先用餐，然後我們再好好談。

部長：沒關係，我們就是來看您一眼。

Prabhupāda：不，我有事要跟您談，請您等一下。

部長：我等。

Prabhupāda：給他找個地方坐，拿書給他看。

部長：我晚上要趕七點半的飛機。

奉獻者：七點，Prabhupāda一小時前要去機場。

部長：我本來說四點半來，後來怕趕不及，就現在先來看您。 我現在已經是您的celā（弟子）了！（笑）

Prabhupāda： 我已經請您的太太和孩子盡量在Bālajī面前唱Hare Kṛṣṇa maha-mantra。

部長：她跟我說了，他們正在做。

Prabhupāda： 家裡供奉Bālajī，這是天大的福報！ 全家一起利用這個機會，盡量唱Hare Kṛṣṇa，越久越好。 這是最簡單的方法： teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te

主會親自給你們智慧。 我看您真是福報深厚——太太聽話、孩子聽話，全家和睦。 這是極大的機會！ 有些家庭太太走一邊、孩子走一邊，很擾人。 你們全家一起在Bālajī面前唱Hare Kṛṣṇa就夠了。 很簡單，然後一切都會自然來。

部長：那我們什麼時候再見？

Prabhupāda：隨您。如果您去機場，我們再談。 您剛才吃了一點prasāda吧？

部長：吃了吃了。謝謝。（結束）