Prabhupāda：

……一美元七十五美分。

Satsvarūpa：

對。

Prabhupāda：

在你們國家……

Satsvarūpa：

大概要十五美元左右。

Prabhupāda：

看吧，還是印度讓我驚訝。

奉獻者：

品質也很好。

Prabhupāda：

以前我們只付兩盧比，這種名牌的頂多三盧比。現在價格漲了一倍。四十年前，那本黑色的《博伽瓦譚》裝訂只要兩盧比。這本很不錯。在美國，裝訂費很貴。像麥克米倫公司，硬殼《博伽梵歌》賣十美元九十五美分，軟殼賣四美元，因為裝訂差六美元。他們這邊收一美元七十五美分，美國收六美元。所以那些神父們鼓掌很久。

奉獻者：

對。

Prabhupāda：

他們很欣賞。

奉獻者：

會後，Nick和另一個修道院的神父談，他說很欣賞你對其他人的尊重，感覺你真心尊敬主耶穌。

Prabhupāda：

對，為什麼不呢？

奉獻者：

他非常欣賞這一點。

Prabhupāda：

我們必須尊敬。應受尊敬的人必須被尊敬，這是Caitanya Mahāprabhu的教導：amāninā mānadena。不求自己被尊敬，但要尊敬每個人。對自己，我有什麼值得尊敬的？我微不足道。為什麼別人要尊敬我？這是Krishna意識。我不值得什麼。但對他人，即使是一隻螞蟻，也要尊敬。所以聖Francis……

Satsvarūpa：

對。

Prabhupāda：

我立刻說這很好，因為他連樹都擁抱。這是高級的神意識，因為處處都有神的部分，無論物質還是靈性。在我小時候，父母教我們：如果地上有粒米被腳碰到，要撿起來觸碰額頭。這是我們的訓練。背後的理念是：米不是人造的，是神給的。「神啊，賜我們每日之糧。」這就是神的恩慈。看這理念多偉大。神給的東西就是神，這是神意識。你祈求神的恩慈，神的恩慈就是神，絕對的。你怎能不尊敬神給的東西？你不能製造米或麵包，那是神給的。因此Krishna說：raso 'ham apsu kaunteya [博伽梵歌 7.8]。從喝水開始理解Krishna。祂說：「水的味道，就是我。」所以你喝水或任何液體，感到愉悅，ānanda……神就是ānandamaya（喜樂）。這是喜樂的樣本。如果我們練習，凡是感到愉悅的地方就是神，就會有神意識。神意識不難，只要學會如何實踐。找這句：raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ。（停頓）誰不尊敬Jesus Christ？他為神犧牲一切，甚至生命。哪個無賴不尊敬他？他對人類社會做了什麼錯事？他為人類的福祉做了一切。我對主Jesus Christ有極大的尊敬。不僅我，每個有神意識的人都必須尊敬他，毫無疑問。我的導師Guru Mahārāja對Muhammad、Jesus Christ都很尊敬。我們祈禱Lord Buddha，雖然他宣揚無神論哲學，但我們知道他是神的化身：keśava dhṛta-buddha-śarīra jaya jagadīśa hare。所以Vaiṣṇava是神聖的，具備所有優秀特質，知道每件事物的價值，因此尊敬Vaiṣṇava也是一大特質。根據《Devī Purāṇa》： ārādhanānāṁ sarveṣāṁ viṣṇor ārādhanaṁ param tasmāt parataraṁ devi tadīyānāṁ samarcanam Śiva說：對Viṣṇu的崇拜是最高崇拜，比這更高的是崇拜Viṣṇu的相關事物，如祂的奉獻者、寺廟。像我們崇拜tulasī，因為Viṣṇu喜歡。patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam [博伽梵歌 9.26]，當tulasī葉供奉給Krishna，祂很高興，所以我們愛tulasī。俗話說：「愛我，愛我的狗。」我見過有人這樣做。一個人帶著狗，朋友拍拍狗，那人就高興了。

奉獻者：

對。

Prabhupāda：

就像你懷裡抱著孩子，朋友來抱孩子、親吻他，你會很高興：「這人真愛我的孩子。」同樣，尊敬Vaiṣṇava，Krishna更喜悅。因此說：yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ。尊敬靈性導師更容易得到神的恩慈。

Satsvarūpa：

「通過靈性導師的恩慈，得到Krishna的祝福。」

Prabhupāda：

對，因為Krishna立刻高興：「他對我的奉獻者如此恭敬。」就像「他愛我的孩子，愛我的狗。」狗沒什麼資格，但因為被愛，主人高興。同樣，尊敬神的純粹奉獻者，尊敬就歸於神。

Satsvarūpa：

你說我們應尊敬每個人為奉獻者，但也教導不尊敬非奉獻者，即使他是大人物。我們可能表面尊敬，但……

Prabhupāda：

對，形式上要尊敬。就像敵人來你家，禮儀上你要說：「請坐。」根據韋達文明：gṛhe śatrum api prāptaṁ viśvastam akuto-bhayam。即使敵人來家，也要以友善方式對待，讓他忘了你是敵人。就像Jarāsandha和Bhīma，他們要決鬥……[中斷] 這種花味道濃烈，持續散發。只要活著，香味就在。這種藝術、科學在哪？人類社會哪有這樣的科學家？他們對科學進步很驕傲。看這些花葉，多藝術、多美，單是看就讓人愉悅。人類能製造嗎？他們卻否認神的存在，獨攬功勞，多愚蠢。他們被稱為mūḍha（愚人）。（笑）對，《博伽梵歌》說：na māṁ prapadyante mūḍhāḥ duṣkṛtino narādhamāḥ [博伽梵歌 7.15]。他們欣賞Krishna的工藝、藝術，立刻頌揚，這是每個人都該做的。但mūḍha不會，他們會解釋開脫，永不承認神的智慧。他們不知道是誰做的，當我們說是Krishna，祂說「是我」，他們不信。這就是mūḍha。他們無法解釋，又不接受真相。他們說「我們在科學研究，將來會知道。」未來何時來？過去、現在、未來，未來也會變過去。像明天，6月29日，是未來，後天就變過去。（笑）所以說未來永遠不會來，他們推給未來，卻想搶功勞。就像給你張遠期支票，想清債。我欠你一百美元，給你遠期支票，說「債清了」，但那支票永遠兌不了。這就是他們的理論。所以是mūḍha。（停頓）政府已認可我們為正宗宗教派別。

奉獻者：

在澳洲？

Prabhupāda：

對，聯邦政府總檢察長。你看到了嗎？

Satsvarūpa：

我沒看文件。

Prabhupāda：

他們認可我們是正宗宗教派別。（停頓）今早的神父們很喜歡。

奉獻者：

我想是的。

Prabhupāda：

這位先生也是神父……

Satsvarūpa：

今早七點半，天主教主教會來，教會高層。

Prabhupāda：

現在幾點？

Satsvarūpa：

六點十分，六點一刻。（完）

### 文本摘要（列表形式）： - 經濟與品質比較：Prabhupāda比較印度與美國書籍裝訂成本，印度低價高質，驚嘆價格差異，神父們鼓掌欣賞其經濟性，顯示對物質世界的觀察與反思。