Bhagatji：首先是gurukula的孩子們。我們要確保他們的舒適。

Prabhupāda：他們的舒適第一。他們做得很好。（印地語對話）……大學，卻培養嬉皮。（印地語）你們的圖書館……全是胡說。誰會讀那些大圖書館的書？只是浪費時間。訓練他們如何自律、如何有神意識（God conscious）、如何謙卑、順從。這才需要。所謂教育，最後變嬉皮，有何用？純粹浪費時間。教育是給一流人的。農夫（kṛṣana）不需要教育，他看如何犁田就會學。技工（mistri）也不需要……跟其他技工工作就會學。建築、這那的……為何浪費時間？這漂亮建築是勞工蓋的。他們靠觀察、實踐受訓，不需大學教育。當然有指導。所以這些大大學讓所有人進學校、學院，只是浪費時間和製造失業。失業。這不需要。只有brāhmaṇas、kṣatriyas，那些被訓練為brāhmaṇa和kṣatriya的人，應接受書本教育。其他人實際操作。看東西怎麼做。夠了。織布工，聽「Kat, kat, kat」，就學會了。需要M.A.、Ph.D.嗎？純粹浪費時間。這正在發生。我不想要為了「Kat, kat, kat」拿M.A.、Ph.D.。（孟加拉語）「殺蚊子用大炮。」（笑）胡說教育。我不喜歡這種教育。好了。

Bhagatji：（印地語）

Guṇārṇava：我們帶您看教室，Prabhupāda。

Prabhupāda：不，不，他是年輕人。總之，靠Kṛṣṇa恩典，一切做得很好，多虧Bhagatji努力。[中斷]

印度人（1）：（印地語）

Prabhupāda：（印地語）[中斷]

Guṇārṇava：我帶牛去Puryanna那。他在gośala（牛棚）。我們現在需要很多牛奶。

Prabhupāda：是的，牛奶必須有。

Tamāla Kṛṣṇa：負責人有一間房住，另一間做辦公室？

Prabhupāda：那……很完備。（背景對話，信徒）[中斷]

Tamāla Kṛṣṇa：五百？這是您的計劃，Prabhupāda，五百個男孩？

Prabhupāda：至少。

Tamāla Kṛṣṇa：至少五百。

Guṇārṇava：頂樓也用於gurukula。我們想brahmacārīs和sannyāsīs從賓館搬到頂樓住。

Prabhupāda：哦，是的。

Guṇārṇava：這樣他們可與gurukula互動？

Prabhupāda：哦，是的，為何不行？

Yaśodānandana：居士和女士呢？

Prabhupāda：不，絕對不行。

Dr. Sharma：這裡是完整公園。男孩可玩或舉行活動。這裡全備，外面……

Tamāla Kṛṣṇa：花園在哪？

Dr. Sharma：這邊。中心是草坪。這邊有花園。要很豐富……

**Tamāla Kṛṣṇa：您不想要花園？

Dr. Sharma：不想要花園，因為蚊子和其他東西……

Prabhupāda：（印地語）

Dr. Sharma：花會有，但不……

Tamāla Kṛṣṇa：Dr. Sharma，讓Prabhupāda說他的想法。您的想法是什麼，Prabhupāda？

Prabhupāda：是的，這裡必須有花園。我們要花。

Dr. Sharma：小的，說。

Prabhupāda：花。

Tamāla Kṛṣṇa：他想要花園。

Prabhupāda：不要大樹。

Dr. Sharma：只是花壇。中間有噴泉，圍繞噴泉……

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：中間有噴泉，Prabhupāda？

Prabhupāda：是的。必須有花園。四周有小徑。很好。

印度人（2）：但Swamiji，噴泉或花園該在中間還是一角？

Prabhupāda：不，中間。

印度人（2）：這中間……

Prabhupāda：會很好看。

Tamāla Kṛṣṇa：中間大噴泉，就像您花園的大噴泉。

Prabhupāda：也會舒緩。好了。

Tamāla Kṛṣṇa：走吧。[中斷]

Dr. Sharma：一個āśrama老師可監督全部。

Tamāla Kṛṣṇa：大房間的好處是一個老師可同時看許多孩子。

Prabhupāda：很好。

Guṇārṇava：另一邊，整個翼有走廊，對面有門，可進進出出。

Tamāla Kṛṣṇa：走廊連通嗎？一路通那？

Guṇārṇava：是的，全連通。

Prabhupāda：銀行大樓在下面？

Guṇārṇava：銀行在樓下。

Prabhupāda：我們下去。

Guṇārṇava：去樓下銀行。

Tamāla Kṛṣṇa：樓上房間像這些嗎？

Guṇārṇava：是的，大小差不多。

信徒（3）：較小。

Guṇārṇava：大小不一。

Tamāla Kṛṣṇa：Prabhupāda，想看一兩間樓上房間嗎？它們不同。

Prabhupāda：不……不同？

Tamāla Kṛṣṇa：較小。

Prabhupāda：沒關係。

Guṇārṇava：不太小。[中斷] 另一邊是東。

Prabhupāda：這是南。

Dr. Sharma：這？這是南，這是北，這是東，這是西。

Tamāla Kṛṣṇa：哪是東？

Prabhupāda：好了。冬天會很好。

Tamāla Kṛṣṇa：冬天會暖。

Prabhupāda：哦，是的。

Tamāla Kṛṣṇa：他們會感到溫暖。

Prabhupāda：早晨陽光。

Tamāla Kṛṣṇa：宏偉的建築。

Prabhupāda：嗯。我想Vṛndāvana沒其他這樣的建築。

Guṇārṇava：這是Vṛndāvana最大的建築。

Tamāla Kṛṣṇa：Prabhupāda，您又成功了。

Prabhupāda：是的，我給Saurabha說：「做個設計。」

Guṇārṇava：也很安全，Prabhupāda。

Prabhupāda：嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：人們會說這像堡壘。

Prabhupāda：是的。好了。

Guṇārṇava：去銀行，下去銀行。

Prabhupāda：問過銀行經理了？

Tamāla Kṛṣṇa：Akṣayānanda Mahārāja，您請銀行經理來了？

Akṣayānanda：是的，他會來。

Prabhupāda：什麼時候？

Akṣayānanda：他在通知我們。他說什麼時間？

**印度人（4）：我不知道。我現在去。

Akṣayānanda：你現在去。十點。[中斷]

Prabhupāda：「那是我的。」因為你有足夠空間，「我一隻腳放這，一隻腳放那」，然後全是計劃。別這樣。別浪費任何東西。

Akṣayānanda：只拿必要的。

Prabhupāda：嗯。妥善利用。（印地語）一切要妥善利用。這是管理，不混雜。

Guṇārṇava：您說要五百學生，我們應盡量保留空間給學生……

Prabhupāda：是的。

Guṇārṇava：若行政辦公室混雜……

Prabhupāda：不，不，我們要邀請他們。否則四個學生建這大樓有何用？只有經理？不好。必須有學生，不是四個學生三打經理。

Guṇārṇava：不。

Prabhupāda：那沒……那是浪費。整件事是浪費。必須有五百學生，十個經理。這樣才好。對吧？Sharma先生？

Dr. Sharma：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：老師應很熟練，能應付多學生。

Prabhupāda：現在你們的任務是招學生。第一職責。讓人信服。我去外國前有很壞經驗。我請許多人給吠陀學生。「Swamiji，（印地語）我們要賺錢。」沒人想要孩子誠實、做brāhmaṇa、brahmacārī。沒人想。他們想要賊、流氓、狡猾騙子。「賺錢來。」這是難處。你們要面對這難處。但試試。（印地語）流浪階級、śūdra，他們想要。（印地語）仍要保持理想機構。我有這經驗。去外國前，我試過，所有朋友：「Swamiji，（印地語）」

Dr. Sharma：印度人也這樣？

Prabhupāda：印度人？外國人，他們是嬉皮，來了。

Akṣayānanda：他去美國前。

Prabhupāda：所以在這失望，我去美國。

Tamāla Kṛṣṇa：所以我們要積極招學生。

Prabhupāda：是的。

Akṣayānanda：要傳教。

Prabhupāda：這是問題。地方準備好，但要招學生。

Tamāla Kṛṣṇa：他們不會自己來。我們要出去找。

Prabhupāda：後來他們會來，當他們看到：「是的……」

Yaśodānandana：先找ISKCON學生。

Prabhupāda：ISKCON或FISKCON，帶學生來。（笑）

Dr. Sharma：Prabhupāda，學生可來，多少都行。

Prabhupāda：我要的就是數量。不管ISKCON或FISKCON。

Dr. Sharma：不，我是說免費，不收費。

Prabhupāda：那他們不會來自好家庭。

Dr. Sharma：好家庭。這是想法。

Guṇārṇava：會是低階層。

Prabhupāda：那不行。

Tamāla Kṛṣṇa：那些人不太需要這教育。

Prabhupāda：他們應在田裡訓練，織布之類，不需教育。

Akṣayānanda：智能階層。

Prabhupāda：智能階層。我們不能讓他們感興趣。有些可能來，但不全。不可行。

Tamāla Kṛṣṇa：Prabhupāda，有時富人怕兒子來gurukula會變sādhu（聖人）。

Prabhupāda：我看如何……那是問題。他們說：「做satyavādī（誠實者）有什麼好處？」Satya śamo damo titikṣa, jñāna……（印地語）文化丟失。這是難處。

印度人（4）：前幾天兩位父母來，說：「我們給兩個男孩，讓他們在這學校做一流。」

Prabhupāda：（印地語）這是……（印地語）這是現代文明的缺陷。Kṛṣṇa一開始想強調，na jāyate na mriyate vā。（印地語）Na hanyate hanyamāne śarīre [《博伽梵歌》2.20]。（印地語）這黑暗持續。人們被所謂大學教育蒙蔽。這是……（印地語）會成功。可能需時間。如此而已。

信徒：Jaya Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：（印地語）……這經理，那經理。但管誰？先帶來。（印地語）孟加拉有迷信：「別把頭朝北。」他說：「我無頭，哪來朝北或朝南？」你們想管理，先帶來要管的。光是辦公室經理，這那……Bambhārambhe laghu-kriyā。（印地語）好了。

Guṇārṇava：帶Prabhupāda去銀行。

Prabhupāda：妥善利用。銀行經理在哪？

Akṣayānanda：在聯繫他，Prabhupāda。

Prabhupāda：從昨天聯繫，還沒……聯繫？讓我跟他談。

Tamāla Kṛṣṇa：這對銀行很好。他們有整個前院。

Prabhupāda：很好，棒極了。這邊他們可設櫃檯。

Tamāla Kṛṣṇa：銀行有足夠空間。

Prabhupāda：我要跟他談……

Gopāla Kṛṣṇa：市中心的Punjab National Bank都沒這麼大辦公室。

Prabhupāda：沒有。

Guṇārṇava：比市中心Punjab National Bank大。

Gopāla Kṛṣṇa：比所有銀行都大。

Guṇārṇava：很大。

Prabhupāda：好了。讓他來。我要談。

Tamāla Kṛṣṇa：Jaya。還有什麼要看……？

Prabhupāda：沒有。

Tamāla Kṛṣṇa：就這些。

Prabhupāda：很好。

Guṇārṇava：Jaya。榮耀歸於Prabhupāda。

Prabhupāda：現在，第一件事是招學生。成功會很好。

Guṇārṇava：Jaya Prabhupāda。（kīrtana）（結束）