Prabhupāda

（與奉獻者一起誦讀詩節）

Śrotavyādīni rājendra nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ [SB 2.1.2]。

「親愛的國王……」Śukadeva Gosvāmī 對 Parīkṣit Mahārāja 說：「對於那些物質主義的人，有成千上萬種話題可聽。」他們為什麼這麼熱衷各種話題？因為 ātma-tattvam apaśyatām，他們看不見自我覺悟是什麼。Apaśyatām ātma-tattvam [SB 2.1.2]。Apaśyatām……一般來說，我們用這些物質眼睛根本看不見 ātmā 是什麼。所以物質科學家說沒有靈魂，因為他們的儀器和知識都看不到。Apaśyatām，他們根本看不見。因此我們不能相信自己的眼睛，這些眼睛根本不適合看任何東西。它們只在特定條件下給我們一些印象而已。所以我的 Guru Mahārāja 常說：聖人要用耳朵去看，而不是用眼睛。看東西有不同方式，不要以為眼睛就夠看一切。

所以 ātma-tattvam，那些對自我不感興趣的人，就有成千上萬種話題可聽。Śrotavyādīni rājendra [SB 2.1.2]。每個人都在聽，有人說、有人聽，甚至政治、陰謀，也都在說和聽。但這些成千上萬的話題，是給誰的？給那些看不見靈魂的人。Apaśyatām ātma-tattvam [SB 2.1.2]。他們為什麼變成這樣？Gṛheṣu gṛha-medhinām。他們把自己關在這個物質包裝裡，把人生就這樣過了。Gṛheṣu，就像普通人，只關心公寓、家庭。Dehāpatya-kalatrādiṣu [SB 2.1.4]，下一節會解釋。他只關心：公寓怎麼維持、妻子怎麼打扮漂亮、孩子怎麼受好教育。就這樣而已。這叫 gṛhamedhī。

所以我特別對已婚的奉獻者說：因為你們結婚了，更不要變成 gṛhamedhī，否則就錯失機會。我從外面收到報告，有些在家奉獻者不再定期去廟裡。如果不去廟、不參與服務，慢慢就會變成 gṛhamedhī，像普通 karmī 一樣。

一旦變成 gṛhamedhī，就看不見自我覺悟了。Śukadeva Gosvāmī 說，那些被物質生活困住、對自我盲目的人，就有成千上萬種話題可聽可說。但真正看見自我的人——自我只有一個，ekaṁ brahma dvitīyaṁ nāsti——就只談 Krishna 一件事。我請求在這裡的所有親愛奉獻者，不要走到 gṛheṣu gṛha-medhinām 那邊。緊緊抓住 Krishna，你就會快樂。不要製造話題。一旦離開 Krishna 意識範圍，就會有無數話題出現，那會誤導你。那就是 māyā。但如果你緊抓 Krishna 意識，就沒有秘密、沒有虛偽、沒有外交手腕。只有一個話題：Krishna。Hare Krishna，Hare Krishna，Krishna Krishna，Hare Hare / Hare Rāma，Hare Rāma……這會讓你滿足。Yayātmā suprasīdati。如果你真的想要快樂，就緊抓 Krishna 意識話題，不要摻雜其他東西。否則就變成 gṛheṣu gṛha-medhinām，apaśyatām ātma-tattvam [SB 2.1.2]。

我特別對今天要出發執行重大任務的 sannyāsī 弟子們說：請堅持一個原則——只有 Krishna。你們會得到利益，你們講給別人聽的人也會得到利益，整個世界都會受益。你們責任重大。不要轉向 gṛhamedhī 的話題而破壞它。這是我的請求。

非常感謝大家。Hare Krishna。是的，唱吧。（奉獻者頂禮）你們七點半出發？我們還有點時間，最好先做……好了。（kīrtana）[中斷] 車準備好了嗎？車？我們去車那邊還是你們有……

Gargamuni：是的，有卡車嗎？

Prabhupāda：卡車？卡車在哪？

Brahmānanda：在前面。

Prabhupāda：他們要去那邊？不。

Gargamuni：我們得拿行李。

Prabhupāda：哦。那我想在車上見你們。[中斷]（Prabhupāda 與奉獻者一起誦讀 SB 2.1.1-6）再來這一節。

etāvān sāṅkhya-yogābhyāṁ sva-dharma-pariniṣṭhayā janma-lābhaḥ paraḥ puṁsām ante nārāyaṇa-smṛtiḥ [SB 2.1.6]

再來這一節。（與奉獻者一起重複）我們昨天討論哪一節？Śrotavyādīni rājendra nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ [SB 2.1.2]。這節昨天討論過：「物質主義的人有成百上千種話題。」雖然我們在 Krishna 意識中，因為還在物質世界，有時也得談些不必要的話題。但要記住，我們的不必要話題跟別人的不一樣，因為我們即使談不必要的，目標仍是 Krishna。就像 Kurukṣetra 戰場，博伽梵歌 一開始：

dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāś caiva kim akurvata sañjaya [Bg. 1.1]

話題從戰場開始，dharma-kṣetre kuru-kṣetre。但為什麼叫 dharma-kṣetra？那是戰場啊。因為 Krishna 在那裡。Krishna 在指揮戰鬥，所以那是 dharma-kṣetra。Dharma-kṣetra 意思是宗教之地……（結束）

講話重點摘要