《聖典博伽瓦譚》1.3.7 1968年9月13日 洛杉磯
Pradyumna：（帶領大家一起念誦）
dvitīyaṁ tu bhavāyāsya rasātala-gatāṁ mahīm uddhariṣyann upādatta yajñeśaḥ saukaraṁ vapuḥ [SB 1.3.7]
翻譯：至尊的祭祀享受者，接受了第二個化身——野豬的形貌，為了宇宙的福祉，祂將沉入宇宙下層水域的大地抬了起來。
Prabhupāda：
這個宇宙一半充滿水，我們看到的只是上面那一半，下面那一半全是水。有時候，像 Hiraṇyākṣa 這個魔鬼就把整個地球沉進水裡。現在我們看不到這種魔鬼，但過去確實有這樣的魔鬼存在。
行星都在漂浮，這是大家都知道的。我們親眼看到這麼巨大的一團東西——連太陽都比地球大十四萬倍，卻也在外太空漂浮。支撐它們的是 Ananta（無限者）。他們稱之為「萬有引力定律」，我們說是 Saṅkarṣaṇa。Saṅkarṣaṇa 托住每一顆行星。據說所有宇宙都像芥子粒一樣，擱在 Śeṣa-nāga 的頭冠上。
當我們說「神是偉大的」，我們根本想像不到祂有多偉大。我們總是用「井底之蛙」的哲學。井裡的青蛙只知道三尺深的水，有人告訴牠「大西洋很大」，牠根本不信。牠會想：「也許四尺吧？好，五尺、六尺……」這就是所謂的「青蛙哲學」。
現在那些自以為是的哲學家與科學家，也在用這種方式計算神的創造。一個宇宙就像芥子粒那麼小，擱在 Anantadeva 的頭上，不只如此……
yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya jīvanti loma-vilajā jagad-aṇḍa-nāthāḥ…
每個宇宙都有主宰的神，稱為 Brahmā。就像每個國家都有總統統治一樣。統治宇宙的總統就是 Brahmā 陛下。
Brahmā 的壽命長到我們無法想像。他的「一天」是四十三億年，一個月三十天，一年十二個月，活一百歲。這樣算下來，Brahmā 的百年，只相當於 Viṣṇu 的一呼一吸。
yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya jīvanti loma-vilajā jagad-aṇḍa-nāthāḥ…
無數宇宙從 Mahā-Viṣṇu 的呼吸與毛孔中出來，就像感染者呼吸或出汗時散播細菌一樣。科學也承認這一點。
每個宇宙裡有無數行星，其中之一就是地球。有時候，地球被沉進 Garbhodaka 海（子宮洋），神就化身成野豬，用兩根獠牙——就像鏟子一樣——把地球抬起來。
這在 Jayadeva 的祈禱裡有描述：
vasati daśana-śikhare dharaṇī tava lagnā śaśini kalaṅka-kaḷeśa keśava dhṛta-śūkara-rūpa jaya jagadīśa hare
「大地擱在您獠牙的尖端上，像月亮上的斑點一樣……Keśava，您化身成野豬，勝利吧！」
祂是 yajñeśaḥ——祭祀的主宰。祂接受野豬的形貌，但祂不是野豬。不要誤會。祂的形貌是巨大無比的野豬，你可以想像那是多麼龐大的野豬。祂用獠牙托住整個地球。
vasati daśana-śikhare dharaṇī tava lagnā……
神有無數形貌。根據時間、需要、情況，祂會接受不同的形貌。因為這是祂的工作：
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham
「當正法衰落、非法抬頭時，我就親自降臨。」
另一處說：indrāri-vyākulaṁ lokam……indrāri 意思是天王 Indra 的敵人，也就是魔鬼。魔鬼總是製造擾亂。
人類有兩類：devatā（半神、神性的人）和 asura（魔鬼）。devatā 是 Kṛṣṇa 意識的人，任何 Kṛṣṇa 意識的人都是 devatā；不 Kṛṣṇa 意識的人就是魔鬼。這就是差別。
魔鬼總是製造擾亂。他們的存在就是為了干擾神的創造。Hiraṇyākṣa 和 Hiraṇyakaśipu 這對兄弟就是這樣，擾亂全世界。現在的世界也充滿魔鬼。奉獻者人數極少，我們 Krishna 意識運動的人可以用手指數；但不奉獻的人、無神論者，數也數不清。
當魔鬼太猖獗時，Kṛṣṇa 就降臨。在 Kali-yuga，祂以聖名的形貌降臨。神與祂的聖名沒有差別。神是絕對的。nāma-rūpe……以聖名的形貌降臨。
被魔鬼擾亂的人，可以托庇這個神的形貌——Hare Kṛṣṇa。這樣就能得救。否則魔鬼會把你沉進太平洋一樣的水裡，就像這個魔鬼一樣。但 Kṛṣṇa 會救你，就像祂救 Prahlāda Mahārāja 那樣。
要成為 Kṛṣṇa 意識的人，就會有許多敵人。連父親都可能反對，更何況別人？他們會批評、攻擊。最近德國的奉獻者就被一幫人攻擊。這就是規律：一旦你成為神意識的人，魔鬼就會來製造擾亂。
就像耶穌基督，被魔鬼釘十字架。他的罪名只是太神意識了。世界就是這樣。所以雖然有危險，不要害怕。Kṛṣṇa 會保護你。要忍耐。
Caitanya Mahāprabhu 教導我們：
tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā amāninā mānadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
要對抗魔鬼，就唱 Hare Kṛṣṇa。就像澳洲那邊，市政府對我們提出大案子。我告訴他們：「不要請大律師。繼續唱就好。他們把你關進監獄，你就在監獄唱。」在街上唱、在監獄唱，都一樣。
不要害怕。Nārāyaṇa-parāḥ sarve na kutaścana bibhyati……「奉獻者不怕任何事。」svargāpavarga-narakeṣv api tulyārtha-darśinaḥ……「天堂、地獄，對他們都一樣。」
我們只想唱 Hare Kṛṣṇa、記住 Kṛṣṇa。這就是 Krishna 意識。不管天堂還是地獄，都一樣。
saukaraṁ vapuḥ……祂接受野豬形貌。dvitīyaṁ tu bhavāyāsya rasātala-gatāṁ mahīm……rasātala 是宇宙下層水域。
我們不知道下面那些行星有多深。這個宇宙有 bhūr-loka（我們這層）、bhuvar-loka、svar-loka……上面有七層，下面也有七層：atala、vitala、talātala、rasātala……rasātala 是最低層。
地球被沉進 rasātala 的深水裡，Kṛṣṇa 以 Varāha 形貌救了出來。Kṛṣṇa 會救你。別人可能把你推入困境，但 Kṛṣṇa 一定會救你。放心，不要失望。
Kṛṣṇa 說：kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati……「我的奉獻者永遠不會毀滅。」
奉獻者就是 anyābhilāṣitā-śūnyam……沒有其他欲望，只想服務 Kṛṣṇa。不是來求東西的。那不是奉獻，是在欣賞神的能力——「神可以給我」。
這種人還算虔誠，因為他們至少來到神面前。但那些連來都不來的人，就是 duṣkṛtino mūḍhāḥ narādhamāḥ……罪人、愚蠢、最低等的人類。
奉獻者不求東西，只想給予，就像 gopīs 一樣，她們從不向 Kṛṣṇa 要求什麼。
（長暫停）
嗯。現在唱吧。
（結束）
++ 講法重點摘要 ++