Synonyms viduraḥ—Vidura; prāpta-mātreṇa—upon arriving; dhṛtarāṣṭram—unto Dhṛtarāṣṭra; saha-anujaḥ—with his younger brother (Pāṇḍu’s son); gāndhārīm—unto Gāndhārī; ca—also; yathā-nyāyam—according to the custom; praṇamya—offering obeisances; sa-sabhājayan—respectfully greeted.

Translation Upon his arrival, Vidura, along with his younger brother (Dhṛtarāṣṭra’s son), respectfully offered obeisances to Dhṛtarāṣṭra and Gāndhārī according to the established custom and greeted them.