Verse 14.4 Details

Word-for-Word Synonyms sarva-yoniṣu - in all species of life, kaunteya - O son of Kuntī, mūrtayaḥ - forms, sambhavanti - as they appear, yāḥ - which, tāsām - all of them, brahma - supreme, mahat yoniḥ - the source of birth in the material substance, aham - Myself, bīja-pradaḥ - seed-giving, pitā - father Translation It should be understood that all species of life, O son of Kuntī, are made possible by birth in this material nature, and that I am the seed-giving father. Purport Excerpt (Purport text will go here)

Verse 14.26 Details

Word-for-Word Synonyms mām - unto Me, ca - also, yaḥ - person, avyabhicāreṇa - without fail, bhakti-yogena - by devotional service, sevate - renders service, saḥ - he, guṇān - all the modes of material nature, samatītya - transcending, etān - all this, brahma-bhūyāya - to be elevated on the Brahman platform, kalpate - is considered Translation One who engages in full devotional service, who does not fall down in any circumstance, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman. Purport Excerpt (Purport text will go here)

Verse 14.27 Details

Word-for-Word Synonyms brahmaṇaḥ - of the impersonal brahmajyoti, hi - certainly, pratiṣṭhā - the rest, aham - I am, amṛtasya - of the imperishable, avyayasya - immortal, ca - also, śāśvatasya - of eternal, ca - and, dharmasya - of the constitutional position, sukhasya - happiness, aikāntikasya - ultimate, ca - also Translation And I am the basis of the impersonal Brahman, which is the constitutional position of ultimate happiness, and which is immortal, imperishable and eternal. Purport Excerpt (Purport text will go here)